聆听中国 华文学院开讲“中國傳統吉祥圖案”

作者:汉语言系      单位:华文学院 發布時間:2019-06-04

“中式建築中常見的蝙蝠、喜鵲、麒麟等圖案有什麽內涵?”“中國經典國畫作品中常見的梅、蘭、竹、菊象征什麽含義?”5月31日下午,華文學院高岩老師在龍舟池校區多功能報告廳舉行了中國傳統吉祥圖案講座。

此次讲座为华文学院汉语言系“聆听中国——中华文化系列专题”第七讲。该院2018级“一带一路”沿线国家政府官员中文学习班、2019级皇太后大学中文交流班以及汉语言系、華文教育系部分留学生听取講座。

中國傳統吉祥圖案在民间广泛流传,是古人向往美好生活而创造出来的一种艺术形式。它通过人物、花卉、飞禽、走兽、器物和符号等形象,用借喻、比拟、谐音、象征等表现手法将人们对生活的美好祝福和憧憬生动形象地展现出来。读懂这些图案,有助于留学生理解中国文化的核心价值观念。

高岩老师有着多年海外教学经验,曾走访多个国家的华人社区,对海外华人生活里的“中国符号”颇有研究。讲座中,高岩老师为了让留学生更清晰地理解中國傳統吉祥圖案,特地挑选了一批在外国华人社会中常见的图案符号,分成动物篇、植物篇和人物篇三部分为留学生进行细致的讲解。

動物篇中,高岩老師解釋了羊和“三陽開泰”、大象和“太平有象”、仙鶴和“鶴發童顔”、貓蝶和“耄耋”等動物形象與美好願望的聯系,還展示了一些在中式建築中常見的蝙蝠、喜鵲、麒麟等圖案,引出對中國“福”文化的介紹。

植物篇中,高老師介紹了中國經典國畫作品裏常見的梅、蘭、竹、菊、松、荷花等形象,分析了這些植物勇敢堅貞、高貴素雅、剛正不阿的特點。他指出,中國古人正是從這些特點領悟到爲人處世應具備的高潔品質,因此將這些植物作爲寄托人格追求的象征,畫落在紙張裏、雕刻在木器上、燒制在瓷器中,用以激勵自己;還有荷花、牡丹、石榴、葫蘆等植物,因其發音或形狀具有美好的寓意,也樂見于中國各類喜慶用品的圖案中,代表著中國人民對幸福美好生活的向往。

在人物篇,高岩老師著重介紹了海外華人社會生活裏常見的神化人物形象,如福祿壽三星、八仙過海、關帝聖君、劉海、鍾馗等,生動講述了與這些人物形象相關的中國民間傳說故事,解釋了中國老百姓逐利避害、祈求美好生活的樸素的精神寄托。

留學生們如癡如醉地聆聽高岩老師對中華文化的精彩诠釋。來自泰國的政府官員中文學習班同學黃永昌說:來中國留學之前,在泰國的中式建築中也經常看到這些圖案,那時候只是覺得它們很美很好看,沒想到還有這麽豐富和深刻的寓意。講座不僅讓我認識了很多精美的中國傳統吉祥圖案,还了解了很多和图案相关的故事,享受了一场‘中国之美’。”




(值班編輯:張羅應)